La façade du chalet en hiver à la tombée du jour, avec des sapins enneigés devant, Chalet BRP Azuga.
← Études de casEn cours · Étape finale

Chalet BRP Azuga

Du bois récupéré dans de vieilles églises et d’autres constructions anciennes, devenu une maison à la montagne.

Tout le bois utilisé au Chalet BRP Azuga a été récupéré dans de vieilles églises et d’autres constructions. Une maison bâtie avec la mémoire du matériau.

01

The beginning

Le commencement

Nous avons commencé à travailler sur le Chalet BRP Azuga, dans la vallée de la Prahova, en 2020. Ont suivi des années de conception, de décisions sur le terrain, de matériaux et de lumière.

Chalet BRP Azuga01 / 12

02

The years of work

Les années de travail

Tout le bois utilisé dans ce projet a été récupéré dans de vieilles églises et d’autres constructions. Nous avons gardé la patine, les traces d’outil et la vie que le matériau portait déjà. Les artisans l’ont ramené en structure apparente, en menuiserie et en mobilier fait sur mesure. C’est une maison bâtie, en partie, avec de la mémoire.

Chalet BRP Azuga02 / 12

03

The ARTATELIERS chain

La chaîne ARTATELIERS

Du premier dessin au monogramme sur les textiles, tout a été pensé et réalisé par la même équipe — y compris le mobilier en bois de réemploi.

  1. 1.

    Conception et architecture

    Volume, structure, relation avec la montagne et la lumière. Le projet a commencé en 2020 et il est conduit, depuis la conception, par la même équipe.

  2. 2.

    Design d’intérieur

    Les matériaux, les proportions et l’atmosphère de chaque pièce. Le bois de réemploi est la langue de la maison : nous le gardons proche, avec sa patine et les traces qu’il porte.

  3. 3.

    Mobilier sur mesure

    Des pièces uniques, faites du même bois récupéré dans de vieilles églises et d’autres constructions. Table, menuiserie, têtes de lit, détails que la main a ramenés à la vie.

  4. 4.

    Branding et identité

    Le nom de la maison, le monogramme CHALET BRP, les textiles et les signes qui la rendent reconnaissable. L’identité est dessinée au studio et apparaît dans les chambres.

  5. 5.

    Exécution

    Des années sur le chantier, des premiers pas jusqu’à l’étape finale. Nous restons jusqu’au bout.

Ce qu’a fait le studio

  • Architecture
  • Design d’intérieur
  • Mobilier sur mesure en bois de réemploi
  • Branding : logo, monogramme, signalétique
  • Linge et textiles monogrammés
  • Exécution et aménagement

La table à bord vif, les têtes de lit, les lambris et l’escalier portent un bois qui a déjà vécu une fois. Nous ne l’avons pas caché sous une nouvelle finition : nous avons gardé la couleur, les traces et le poids du matériau, et leur avons donné une forme nouvelle, pour cette maison.

Chalet BRP Azuga03 / 12

Intérieur

04 · 4.1

The stair hall

Le hall d’escalier

L’escalier en bois et la réserve de bois de chauffage — le matériau reste visible, avec sa patine.

La menuiserie ouvre l’enfilade du rez-de-chaussée. Le bois accompagne le chemin à travers la maison — du seuil jusqu’à la fenêtre du bout. Les portes, les huisseries et le plancher sont faits du même bois récupéré dans de vieilles églises et d’autres constructions. Le matériau n’est pas un décor rapporté : il passe d’une pièce à l’autre et tient la maison ensemble.

Chalet BRP Azuga04 / 12

04 · 4.2

The bedrooms

Les chambres

Sous les poutres en bois, les chambres mansardées regardent vers la montagne. Sur les textiles apparaît le monogramme de la maison, dessiné au studio.

Le même vocabulaire : bois de réemploi, pierre, textiles chaleureux. Le mobilier en bois est fait sur mesure, pour chaque pièce.

Une chambre plus retenue, en gris et bois. La lumière entre de côté, le monogramme reste visible.

Chalet BRP Azuga05 / 12

04 · 4.3

Marble bathrooms

Les salles de bains en marbre

Marbre, pierre et bois. Les salles de bains gardent la même ligne que le reste de la maison : des matériaux nobles, travaillés avec précision.

Menuiserie et détail doré, dans la lumière de la montagne.

Chalet BRP Azuga06 / 12

04 · 4.4

The living room by the fire

Le séjour au coin du feu

La cheminée, le plancher en bois et la lumière de la montagne. Le séjour est pensé comme un lieu où le matériau se voit et se touche.

Chalet BRP Azuga07 / 12

04 · 4.5

Lines of light in wood

Des lignes de lumière dans le bois

La salle de bains habillée de bois — le même matériau de réemploi, dans une pièce d’eau et de lumière.

Chalet BRP Azuga08 / 12

Azuga, vallée de la Prahova

Exterior

Extérieur

Chalet BRP Azuga09 / 12

05

Where it stands now

Où en est le projet

Aujourd’hui, le projet est dans sa phase finale, et le travail se poursuit.

Fiche du projet

Projet
Chalet BRP Azuga
Lieu
Azuga, vallée de la Prahova
Année
2020 — début des travaux
Stade
Phase finale
Équipe
Une seule équipe, du projet à l’exécution
Matériau
Bois récupéré dans de vieilles églises et d’autres constructions
Chalet BRP Azuga10 / 12

Images de rendu, pas des photographies.

Renders

Rendus

Chalet BRP Azuga11 / 12

06

Contact

Contact

Pour une visite, une documentation ou les prochaines étapes du projet.

Le projet est dans sa phase finale, et le travail se poursuit.

Chalet BRP Azuga12 / 12